Super Defie

Sigo en Gallaudet, lo que implica que en EEUU también, y sigo aprovechando oportunidades de experiencias sordiles que se dan cada minuto en este campus lleno de gente.

Fui a la presentación de una película sorda. Sorda, porque trata temática sorda, está rodada en lengua de signos americana y la mayoría de las personas involucradas en la creación de la misma son personas sordas. No es la primera ni mucho menos, en la biblioteca de Gallaudet se pueden encontrar muchas, pero sí es novedoso la "calidad hollywoodiense" que se ve en el film. 

La película se titula "Super Deafi. No ordinary hero" [SúperSordo. Un héroe poco común] y relata la vida diaria de un niño sordo y sus problemas de comunicación con la familia y compañerxs de clase que encuentra alivio viendo un programa televisivo donde el protagonista es un súperheroe sordo -como él-. Luego vemos que la vida del supersordo en cuestión no está exenta de problemas ligados a su condición de "no oir", y que manejarse con determinación y autoestima en el mundo oyente es igual de frustrante para él que para el superniño. Al final ambos se enfrentan a sus problemas, que parecen solucionarse de manera inmejorable, muy "a lo americano"; el malote de clase que antes se reía del sordomudo ahora tiene un deseo irrefrenable de aprender lengua de signos, el adulto se presenta a las elecciones del barrio y, por supuesto, las gana -con la inestimable ayuda de la profe del niño que, por cierto, sabe signar de repente- ¡bueno! ¡El guión es lo que es!

Pero, como dicen las malas lenguas "que hablen de mí ¡aunque sea mal!". Quitando el sensacionalismo, los estereotipos, las perpetuaciones imperialistas... habrá que quedarse con lo positivo, que lo tiene, y es que muchxs sordxs que vieron y verán esta película se sintieron en cierta medida identificadxs. Ver a un protagonista sordo en el cine que defiende el mundo, cultura e identidad sorda pese a la perspectiva ignorante oyente, siempre es de agradecer.

Aquí el trailer.




Luego hubo una ronda de preguntas y respuestas, y esas ya sí eran demasiado yankees para contarlas por aquí... ¡que es que no sé cómo no les da ni vergüenza! jajaja. Ya os lo contaré en petit comité, si cuadra.

John Maucere signando la palabra PELÍCULA

¿Cómo se pregunta?

Recuerdo en mi época de enamorada, cuando trabajaba en mi curro ideal, cuando tenía tantas ganas de ver el mundo maravilloso cada día... ¡bueno! un poco como ahora, pero hace años. Y había a mi alrededor, especialmente recuerdo a dos personas importantes, que sentían como esa necesidad de estar siempre en el lugar adecuado en el momento oportuno haciendo "lo que se suponía que tenían que estar haciendo" ¡qué agobio, hija! Pero muy eficientes, la verdad, y tan guapxs como cualquiera. El caso es que me pasaron un artículo muy interesante sobre "cómo preguntar preguntas". ¡Unas instrucciones! Decía cosas como que intentaras primero resolver la duda tú solx (para no molestar a nadie), luego que eligieras bien las palabras para concretar y no perder tiempo en menudencias, y... la verdad es que no me acuerdo mucho de lo demás (así preguntaré yo de mal, me temo, jaja) pero recuerdo que me lo traduje a lo que es la red del internés, y me quedé con la idea de que era muy útil saber buscar cosas en google, porque San Google lo sabe, o al menos lo contiene, "TODO".

Aún hoy sigo beneficiándome de ese simple protocolo. Preguntar a google. Es todo lo más que he conseguido desarrollar mi lengua para sobrevivir en este siglo XXI de tala del Amazonas. Siento que me he vuelto un poco más máquina -aunque no sé si ello conlleva que menos humana... quiero creer que no- pero supongo que es el camino que me toca recorrer.

...Como este estar en EEUU ahora...

Todo esto venía porque viendo en un vídeo de youtube a un personaje de la televisión de un canal latino aquí en EEUU, vuelvo a recordar cómo está todo esto montado. Cómo nos hacemos activistas del país que nos da aquello que creemos es calidad de vida. ¡Digo! Yo este señor no sé por qué vomita cual loro la propaganda yankee anti-Cubana, pero lo cierto es que utiliza una técnica sobradamente estudiada -¡supongo!-, que es... preguntar. Pero preguntar no por curiosidad o con intención de empezar así un intercambio enriquecedor de conocimientos, experiencias y perspectivas, sino con el objetivo pueril de exponer al oponente y mostrar así su gran error o ignorancia para, intuyo, desacreditarlo. ¡¡Nada más lejos de la realidad!! Lo primero que en una conversación no hay oponentes, sino integrantes, y lo segundo que todos se exponen, de eso se trata, y cada cual es quien es y concluye sus opiniones.

Es más obtuso el que se agarra a las respuestas simples, con preguntas simples formuladas.

El caso es que yo también soy muy obtusa (¡y muy burra!) y me cuesta bastante darme cuenta de las cosas si no las vivo en primerísima persona. Y ahora estoy viviendo en primerísima persona mi vida, y veo cómo hay tantas maneras de preguntar como personas hay en la existencia. Hay culturas que incluso no tienen forma gramatical para formular preguntas, y no me hace falta ir a estudios lingüísticos de tribus recónditas. Me basta el ejemplo de Jahbú, aquel amigo mío de Kensington Market que nunca preguntaba (/pedía) nada, y a veces ni respondía si quiera tampoco. Pero eso fue solo un momento y un lugar, en el espacio e ideario de lo que ahora vengo llamado mi vida.



https://www.youtube.com/watch?v=e9BaYFCaEtA

Por cierto, que hasta con la verdad última revelada de google hay que tener doscientos ojos también. Pues STEM, que me parecía a mí una palabra germinal y nutrida, al ponerla por escrito por un lado me dice que es "ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas" y por otra, en el traductor, por fin: MADRE. ¡Ahora! Que si pones imágenes, de momento no hay duda.

Estaba en un momento de absorción del sistema que, ahora veo, siempre estuvo presente y es pervasivo (ubicuo) así que buena gana de luchar contra mis propias células. Voy a ver qué sale de este cáncer.