No, no. Nuevas experiencias increibles que me gustaría postear calmadamente, porque realmente merece la pena compartirlo para recordármelo en estos particulares analés de mi historia :-)
Pero hoy... hoy es un día especial, inauguración de una etapa, un nuevo recorrido en mis rodanzas.
¡Primer día de clase como profesora!
Primeras impresiones: ¡sobre ruedas! :-D
Estaba excited (emocionada). Con las cosas preparadas un poco a última hora por mí, mi cultura, la embajada estadounidense y sus visados... llegué a una clase accesibilísima llena de Sordos adultos de diferentes lugares del mundo con motivación para aprender LSE ¿¡te lo puedes creer!? ¡es para morirse de risa!
Algunos son colegas con los que he compartido más de una vez mesa en La Cafetería del campus. Gente majica, claro ;-)
Un muchacho de Puerto Rico no se creía que yo era la profa. Me lo preguntó 3 veces cual Pedro :-P ¡Que sí! Que soy yo la Professor, leñe! jajjaja.
Es una experiencia ¡maravillosa! enseñar a sordos signantes una segunda lengua y ver cómo lo asimilan, cómo preguntan sobre los fonemas, los significados, la historia que hay detrás de los signos... Y practican mirando el papelito de la fotocopia del alfabeto dactilológico que les acabo de dar para presentarse bien cuando les toque su turno, y cuanto más diferente es el signo, más accurate lo producen [ie. T] la E ¡no hay tu tía! todos me meten el dedo gordo hacia dentro, porque así es en ASL, en vez de dejarlo hacia afuera (q así es en LSE)
Y luego les explico detalles, matices, historietas ¡gracietas! (¡y se ríen! jaja) utilizando la ASL para contarles cosas de la Cultura Sorda Española.
Es como estar en un sueño. En un sueño hecho realidad hoy, 27 de agosto de 2013 ¡por los pelos! pero siempre bien :-)
Vamos a hacer un proyecto para que los alumnos practiquen LSE con Sordos nativos de España on-line, que estando en el S.XXI, eso es tan fácil como antes lo era coser y cantar :-P ¡Y más ideas y proyectos y ganas!
¡Bueno! Y mil detalles más cada segundo de antes, durante y después de la clase. Mi nueva oficina, también accesible, con ventana y con un compañero muy dulce de Sri Lanka [Tissa] ¡más majico! Mi co-profesora [Mandy] que me tiene anonadada con cómo habla el español ¡mejor que yo! y empezó a aprenderlo a los 15 años. Y mi otro supervisor mexicano [Roberto] que me acogió con la sonrisa abierta allá por el lejano principio de verano, y la jefa [Pilar Piñar] ¡de Graná! y el jefe [Mark] que se prepara para jubilarse pero no se atreve a dejar el Department porque cada año pasa algo y lo pospone un semestre más y otro y otro... ¡y ya tiene más años q la orilla del río! ¡Así que, calcula la experiencia acumulada! Con muchas lenguas ¡y vitalidad! el hombrico...
Si tenéis curiosidad por ver sus caras, aquí hay fotos de mis compis de curro
¡Y ya! Que me estaría aquí relatando minudencias todo el día y tarde y noche, pero tambien hay vida después de dar clase en Gallaudet y en 3D por aquí por mi casita (hoy toca cenar tortillita de patata y jamonzuelo de Guijuelo) Y mañana hay eventos conmemorativos de los 50 años de la marcha negra por Washington DC, donde Martin Luther King pronunció su famoso discurso de I have a dream en la reflecting pool de aquí, de DC ;-)
Así que con eso me despido por hoy.
Un gran día, sí. When [one of] my dream[s] became true :-D
