30 aniversario del Departamento

¡Bueno! Siempre tengo la sana intención de "actualizar el blog mañana", y en esas ando...

Inés con los célebres lingüistas Ceil Lucas y Robert Johnson

Hace semanas ya, celebramos los 30 años del nacimiento del Departamento de Lingüística en la Universidad de Gallaudet. Vinieron muchos antiguos alumnos y profesores, y tuve la oportunidad de escuchar/visionar de primera mano la historia del Department de uno de sus fundadores: Robert Johnson (Bob), y por supuesto de la ya mítica Ceil Lucas [con ellos en la foto]. Liddel no pudo venir porque su mujer estaba malita, pero conocí a David Corina, Sarah Taub y a muchos otros de los que leo libros y artículos todos los días.

 

Fue emotivo porque, además, Bob se retira a finales de este semestre (una pena, no me llegará a dar clase. Aunque tampoco es el mejor signante del mundo y, con mi ASL, me costaría mucho seguirle...), asíque compartió con nosotros su despedida. Habló de los inicios, que no fueron fáciles, pero estaban cargados de ilusión y convicción, tenían las cosas claras: hubo un momento en que estaban todavía haciéndose un hueco, no sabían muy bien dónde meterles, si con el departamento de intérpretes, con el de inglés... y escaseaban los profesores que impartían todo lo estudiado hasta ese momento en lingüística de ASL - que venía a caber en un libro y asignatura - , y una profesora oyente, cansada de signar en sus clases, propuso poner un intérprete y empezar a dar la lección en inglés oral... No podía ser, si una cosa estaba clara es que el departamento era signante 100% Ella no quiso ceder, Bob tampoco; al final se marchó - ¡ella! - y a día de hoy todavía se sigue respirando esa clara idea – asimilada y naturalizada ya con el paso del tiempo – y una vez q entras en el departamento – q no en todo Gallaudet, como debería ser - , voz off. Incluso si estamos solo dos personas oyentes en una habitación con la puerta cerrada... ¡signamos! :-D

¡Y en fin! Muchas anécdotas se contaron, muchos reencuentros, muchas risas... como cualquier 30 aniversario (scout ;-) pero con ambientillo americano ¡signante!, pero americano.