¿Qué más puede pasar?

¡No ganamos pa´disgustos!

Otra catástrofe, esta vez meteorológica, amenazó con poner a prueba los protocolos de evacuación a personas con movilidad reducida de la Universidad de Gallaudet: El huracán Irene.

Aquí, con lo amarillistas-sensacionalistas que son, nos vinieron dando la caca con el huracancito de las narices desde primera hora de la mañana del viernes. "¡Que cunda el pánico!", parecía ser el lema. Aprovisionamiento de electricidad, comida y agua. Plan de emergencia y linternas preparadas, por si acaso.

No pasó nada. Llovió durante todo el día y se inundó un poquito la biblioteca; el pobre Nelson se quedó sin día libre, porque tuvo que venir a achicar aguas (y eso que había dejado bidones preparados, que es muy apañado él).

                            Huracán Irene a su paso por Washington DC

Un par de árboles arrancados del suelo, que eso sí que impresiona un poco, pero el sábado por la noche, cuando peor iba a estar la cosa, todo en calma. El susto nos lo llevamos a las 8 de la mña; de repente se pone a sonar-iluminar la alarma ¡evacuación! ¿¡qué pasa!? Miramos por la ventana y no se movía ni una hoja... no entendemos nada. Nos levantamos, nos vestimos (si ésto es un simulacro, nos hemos muerto 4 veces, lo hacemos con calma - ¡aunque vaya día para hacer un simulacro! -) ¡resulta que es un incendio! Y cuando por fin terminamos de prepararnos y salimos para el hall, se acaba la alarma.Algún estudiante inconsciente – por no llamarle de otra manera – se había puesto a fumar en la habitación y por eso había saltado la alarma.

Aprovechando que estaba levantada, desayuno y a dar una vuelta, que hacía un día estupendo de sol :-) nada de viento.

Luego se rompió el ascensor del centro comercial... ¡más logística de última hora! 

Definitivamente, esta no ha sido mi semana :-S

P.D. Pues pasó... q mi querido gatino Lenin pasó a mejor vida, como sabéis. 20 años y medio dándolo todo... ¡ays! Un fotico para el recuerdo.

                                          Lenin :-)

Department of linguistics

Las experiencias se suceden demasiado rápido ya como para que me dé si quiera tiempo a saborearlas... 

Hoy sin duda ha sido el día esperado; por fin he asistido a la presentación de lo que será mi máster aquí, todo el departamento de lingüística nos ha dado la bienvenida y nos ha enseñado los lugares que a partir de ahora ya "son nuestros". Y con esa buena sensacion me quedo; nos han acogido como si fuéramos una pequeña familia (que lo somos: estudiantes de primer año estamos 8) ¡y he conocido a Ceil Lucas! La famosa lingüista de SL de la que me he leído todos los libros que ha publicado. ¡Y resulta que habla español! ¡e italiano! Y que es más cercana de lo que nunca pudiera haberme imaginado. Conoce a Lorraine Leeson (la directora del Center for Deaf Studes del Trinity College of Dublin, que me escribió una carta de recomendación para mi aventura americana) ¡el mundo es un pañuelito! :-)

Sorenson Language and Communication Center

Y, por supuesto, todo en ASL. Aquí nadie te pregunta (ni se presenta diciendo) si eres sordo u oyente ¡eres signante! (o estás aprendiendo, como en mi caso :-S) ¡qué bonito! ¡qué acogedor! :-)

¡Me tengo que poner las pilas rápido!

Y esa es una de las cosas que me ha llamado la atención (será el choque cultural). Ayer, en una de las presentaciones, habíaun grupo de graduate students de segundo año que contaban un poco su experiencia y respondían a las preguntas que nosotros, los graduate students de primer año, les hacíamos, y una de las principales inquietudes era que no íbamos a tener tiempo para nosotros al tener que hacer tantos estudios, trabajos, lecturas, deberes... (¡bueno! Eso es verdad. Va a ser duro), pero los consejos versaban sobre intentar sacar tiempo para uno mismo, para disfrutar, hacer algún tipo de actividad entretenida que te sacase de los libros, en definitiva, vivir un poquito en vez de solo estudiar y estudiar ¡qué cosas! En España el consejo sería "estudiar un poquito en vez de solo fiestear y divertirse".

--

Y horas después ¡nueva experiencia! Al shuttle/bus que circula desde Gallaudet a la estación de autobuses de Union Station en la que venía montada se le han roto las puertas de la rampa por donde debería salir, así que después de forcejearlas un poco, finalmente me han sacado en volandas por otra puerta ¡ays!

Ya se marchó Elisa. Ha llegado Amaia :-)

Earthquake in DC :-S

¡Vaya! Hoy tenía pensado escribir un montón de detalles sobre mis impresiones de la universidad de USA – más concretamente de Gallaudet, claro – de cómo afrontan los estudiantes el curso, cómo se organizan las cosas, los protocolos...

Pero hay algo más trascendete hoy; terremoto en DC.

El epicentro ha sido en la vecina Virginia, y se ha sentido perfectamente en Washington DC. Yo debía estar en un segundo piso recibiendo una charla sobre "identidad sorda", pero por problemas puntuales tuve que salir de allí e ir en busca de Elisa, que la encontré en la tienda de recuerdos de Gallaudet. Allí estábamos viendo libros, cuando de repente se empezó a mover un poco el suelo, como cuando pasa el metro por debajo del suelo, pero ¡espera un momento! ¡¡Debajo del campus NO pasa ningún metro!! y en lo que me daba cuenta de eso – un seg más tarde – ya estaban agitándose todos los libros y recuerdos de las estanterías ¡¡era un terremoto!! Se pusieron a sonar las alarmas, las luces a encenderse y apagarse... había q salir de allí y, mientras salíamos, el seísmo paró. La gente, bastante tranquila y sosegadamente, fue saliendo de todos los edificios, y con indicaciones en ASL nos condujeron a todos al campo de rugby, un sitio abierto, mientras esperábamos a que revisaran que las estructuras de los edificios no estuviesen dañadas. Cinco horas más tarde, por fin hemos podido regresar a nuestra habitación.

¡Una experiencia más q contar!

Curso de orientación

Primer día de curso de orientación en Gallaudet. 

Cómo son estos yankees de organizados! He hecho en una mañana lo que en Dublín tardé una semana y en Florencia un mes. He llegado al Student Academic Center y en una sala enorme estaban concentrados todos los departamentos (o casi todos, he echado en falta el International Students Department) puestos en ristra, en distintas mesas y con un despliegue de ordenadores ¡que funcionaban! (pero internet y todo, estoy diciendo) digno de mención. 

Pasito a pasito, primero el uno y ulego el dos: a firmar que ya has llegado, que qué plan para comer vas a contratar (es obligatorio si vives en el campus), que qué seguro médico vas a tener, tu "mail box" (que viene a ser tu buzón, donde te llegarán las cartas y los pedidos, y que no se corresponde con tu ubicación física 0_o), gente de la residencia, de los de nuevas tecnologías, los ñapas (para q les conozcas y les llames cuando se te rompa/averíe algo...) ¡¡y todo en ASL!! Y... en bimodal de ASL, y con voz a veces tb... asíq entre pitos y flautas me he ido enterando poco a poco de todo.

¡Y que no cunda el pánico! Al final los exámenes que supuestamente me exigían y me iban a hacer hoy (de mates y ASL)... resulta q no los tenía que hacer, que solo tienen que llevarlos a cabo los undergraduets, y yo como soy graduet - estudiante de M.A. - para ello ya he tenido que hacer el TOEFL, el GRE y no sé cuántos más exámenes en vinagre, pues los de hoy no los he hecho...

¡En fin! Que "tiempo libre" de repente, para seguir tramitando más y más papeles... ¡y a visitar la biblioteca! Donde pasaré largo tiempo en el futuro q se avecina. Hoy he entrado con ganas y entusiasmo. Aunque no he encontrado dos pasillos enteros de lingüística de LS, como esperaba, sí hay mucha literatura "sorda".

                                               Biblioteca de la Universidad de Gallaudet.

He vuelto... ¡para quedarme! :-D

Pues aquí estoy en mi camita de la que será mi habitación durante 2 años, mi hogar, dulce hagar. Gallaudet University ¡¡aquí estoy!!

Y... ¡¡madre mía!! ¡No hay quien entienda un signo de la American sign Language (ASL)! No sé cómo lo voy a hacer, porque en una semana estaré recibiendo clases (4 asignaturas, q por lo visto son un montón en un solo semestre :-S) TODAS en ASL!! Menos mal que tendré un note-taker ("tomador de apuntes") y así por lo menos iré enterándome de algo mientras aprendo ASL a marchas forzadas...

Pero esa sensación de ver a dos personas signando a toda carrera y mirarles como si estuviesen hablando algo poco menos complicado que el japonés ¡y luego poco a poco aprender! Y, en unos meses, ver a esas dos mismas personas y entenderlas como agua clara... ¡ays! ¡qué ganitas!

¡Y bien! Por fin estoy aquí ¡que trabajito me ha costado! Ahora a aprovechar al máximo :-D

Skyline de Philadelphia

Muchos días han pasado, muchas tormentas, truenos y relámpagos en Philadelphia...

Hoy no escribo mucho, solo dejo una foto:

 

Aprendiendo cada día

Aquí sigo, en mi pre-academic course. Donde nos enseñan “cómo sobrevivir en una universidad yankee (y no morir en el intento :-P)”.

 

Aparte de la full-inmersion en el inglés hablado con los acentos más sui-géneris que te puedas imaginar, nos dan consejillos, orientaciones, ayudas, guías... que nos servirán para todo este curso escolar. Sobretodo... ¡miedo! Miedo de lo difícil que va a ser, de lo ilegal que es mencionar una idea sin nombrar al autor, de la competitividad y el individualismo... Pero, quitando esas minudencias, está siendo interesante. Hoy nos han enseñado la “nueva manera” de presentar visualmente los conceptos durante una ponencia (se ve que el power point se ha quedado obsoleto en estos lares...) se llama... ¿cómo era...? Prezi ¡A ver si hago uno para aprender! Tb, por la tarde, me han enseñado una herramienta monumental para gestionar la cantidad de fuentes bibliográficas que se pueden llegar a manejar y que te genera automáticamente las referencias para la bibliografía, citas y demás. 100% recomendable (aunq yo tdv no sé usarlo muy bien:-S, porq me lo acaban de presentar. Tendré q juguetear un poco más con él) “Zotero”, se llama en cuestión.

Luego... cositas del día a día; ¡esto está lleno de ardillas! ¡por todos lados! Si tuvieran el rabo pelao, poco duraban, pero como son tan monas... :-)

La way of life americana se hace sentir a cada respiración. La cantidad de basura que se genera – ¡y no se recicla! - el consumismo atroz que inunda la mentalidad de la gente, el fast food de aquí te pillo, aquí te mato...

Tarjetas de felicitación en un supermercado cualquiera.

                                           

Philadelphia se me resiste un poco. Estoy aquí, en la burbuja del campus universitario, y en lo que voy y vuelvo al downtown (o sea, bajo al Centro) ¡me entretengo! Así que apenas sí he bajado... ¡tengo muchos deberes! Estamos haciendo una versión de una asignatura semestral en un simulacro de 3 semanas. Un paper, que viene a ser como un artículo elaborado de unas 10 págs con su estructura, estilo, formato... El tema propuesto es el cambio paradigmático según la teoría propuesta por Thomas Kunh. Debemos encontrar un cambio paradigmático en nuestro campo de estudio... ¡estoy en ello! ¿Stockoe mismo con su innovadora propuesta de considerar la LS como una lengua natural más?

 ¡Y eso es todo por hoy, amigos!