Historietas

Esto es un no parar. Hoy alerta de tornado (o huracán, o viento fuerte... qué sé yo) hace unos días el atentado en Boston y todo el país consternado... Pero la vida sigue, claro. Gallaudet y sus miles de eventos, que se multiplican en época de exámenes. ¡Y quiero ir a todos! El tiempo se agota...

Hoy ha habido una marcha de Sordos desde la Universidad hasta la CasaBlanca. Ayer un teatrillo de "Alicia en el País de las Maravillas" con una puesta en escena que no le faltaba detalle ¡subtitulada y todo! (aún así no me enteré de nada... ¡qué pena! aquí dos años y ni sé ASL, ni me manejo en Inglés como debiera... ¡ea! ¡pero q me quiten lo bailao!) Y antes de ayer una charla de una intérprete que sabe no sé cuántos idiomas y nos explicaba la importancia de la interpretación y traducción en el World/Mundo. Otra charla que me ha dejado bastante pensativa ha sido una de un ex-neonazi (oyente) reconvertido al "bien".

Fue como la película de American History X, pero de verdad (ya sé que lo digo siempre, pero es que vivir en este País es como estar en un rodaje constante). Nos explicó detalles, nos puso fotos... ¡qué alucinante! Y obvio, claro, como todo. Un mundo pequeño que se alimenta del odio, de la sensación de camaradería que desdibuja la soledad humana a la que... ¡qué narices! nadie quiere enfrentarse. Música, ropa, hobbies... está todo muy bien hilado. En los últimos años parece que el numero de mujeres que entran a formar parte de la "socieda nazi" (o no sé muy bien como llamarlo; ideología, secta...) está aumentando considerablemente. Así hay más parejas que se ponen a tener hijos que con tres añitos ya apagan la tele de sus casas cuando sale un negro en la pantalla mientras sus padres corean su iniciativa. Luego, el 90% de las mujeres son maltratadas verbal y físicamente por sus compañerxs y amigxs. Supongo que es el precio que tienes que pagar por formar parte de esa élite que hace apología de la supremacía - masculina - blanca. ¡Y es que de todo hay! Hay latinos skinheads, y negros... seguro que algún homosexual que otro también habrá... 

No ha sido como descubrir la pólvora. Es una cosa de cajón que el odio solo alimenta al odio, y que el amor - o al menos la no violencia, la resistencia pacífica - hace que las cosas no se vayan tan de madre. Supongo que es más llamativo ver cómo una persona que ha estado tan a un extremo ha logrado cambiar tanto, salir de ese círculo vicioso (yo tdv me pregunto cómo sigue vivo, con las ganas que tendrán de acabar con él - le han hecho webs y todo, para dar a conocer su traición -) y vaya ahora dando charlas que... realmente no sé muy bien para qué sirven. Allí estábamos personas que eso nos pilla demasiado lejos (¡por suerte!), no creo que redima a ningún neo-nazi con sus historietas, básicamente porque los racistas no van a esas charlas. ¡Pero de algo servirán, digo yo! De ver que el cambio sí se puede, y que todos tenemos algo que cambiar siempre, todavía.

Hubo un par de cosas que me gustaron especialmente, una fue que dijo que gracias al apoyo y al amor incondicional de gente a su alrededor había encontrado la fuerza suficiente para poder salir de esa dinámica social. Nos contó que, muy al principio todavía - cuando aún tenía muchos de sus tatuajes fascistas visibes - unos supervivientes del holocausto le invitaron a ir a cenar a su casa. Se sorprendió, supuso que es que no sabían lo que él "había sido antes", así que se lo contó, excusándose y entendiendo que rectificaran su oferta; a lo que estos le respondieron que no les importaba, que estaba invitado igualmente. Wow. Sí, suena como una parábola de la biblia o algo así, jajaja. Pero realmente es una visión contundente ver cómo la capacidad de querer querer puede hacer que gente quiera querer querer también. Es fácil querer a quien te quiere y respetar a quien te respeta (y algunos todavía nos las pasamos figurillas para mal-llevar esa simple regla), lo difícil, supongo, es querer seguir queriendo a quien te ha hecho daño. 

Eso me recuerda a la historia que nos contó la intérprete que hablaba 6 lenguas. Dijo que durante los Procesos de Nuremberg, un hombre que había perdido a toda su familia durante el régimen nazi hizo de intérprete de los procesados... ¡wow! ¿cómo? Y ni si quiera hay que irse tan lejos a interpretar grandes eventos internacionalmente trascendentales. Conozco a intérpretes anónimas que han pasado por dolores parecidos (si es que pueden compararse los dolores) y aguantaron estoicamente el tirón haciendo "lo que tenían que hacer" - esto es, ser herramienta de comunicación de quien menos se lo merecía en ese momento, pero de quien más lo necesitaba -. (¡bueno! ya sé que es relativo lo de merecer y necesitar y blablabla, pero entiéndaseme en su contexto)

El mundo está lleno de luchadores, y es una mierda, porque no habría que luchar. Habría que vivir siempre en un mundo de algodón - y piruletas - donde todo es posible solo con quererlo. Y de ahí pasar al cielo, o a lo que sea que hay después de la muerte, que seguro sería más algodón. ¡Yo lo firmaría ya! Sin embargo hay que programar la hora de dar media vuelta en la cama a mitad de la noche, o, para los que no sois dependientes fisicos, pagar las facturas, comprar en el súper... ¡qué sé yo! estar en en la burbuja gallaudetiana ya me ha hecho olvidar la insidiosa rutina de los de a pie :-P ¿Y por qué llamo luchar a vivir, si, además (y por suerte) jamás he vivido una guerra? Y es más, ya me viene a mí dando en la nariz de que todo esto es una gran estafa, o una divina comedia. La tragedia va más por dentro, como las procesiones, es más íntima. Y como es tan, tan íntima, personal e intrasferible, tengo la duda de si es universal, como la comedia. Quizás es reversible, como los chubasqueros que teníamos de pequeños, pues también podría decirse y parecer que de las tragedias alguno hace comedia. Pero eso no puede ser más que estar soñando dentro de un sueño ¿o no? 

En fin, que tenía yo que estar escribiendo un paper sobre la forma en que los Sordos mueven la mano para llamar la atención con implicaciones  comunicativas - no sé si suena fascinante, pero a mí me lo parecía cuando elegí el tema. Lo que pasa es que ahora entre tantos datos, números, variables... se me hace un poco más cuesta arriba, pero he descubierto un montón de detalles súperinteresantes que me  habían pasado desapercibidos porque, claro, en el día a día no tengo un ELAN metido en el cerebro (el programa que utilizo para transcribir y analizar la lengua de signos) - ¡¡y estoy enredando en el blog!! ¡Después de tanto tiempo passando de él! La obligación es lo que tiene... que hace que la devoción de repente aparezca.

¡Y está lloviendo a mares aquí en DC! Pero, don´t worry, q tengo aquí mismo un chubasquero-poncho especial para gente sentada :-P ¡reversible! (¡vamos! que lo mismo me da ponérmelo de un lado que del otro, jajaja)

¡Hasta pronto!

El tiempo es un maní

Estaba yo pensando que qué rápido pasa el tiempo. Y a la vez, qué despacio. Ya casi no queda nada para terminar el máster. ¿Y ahora? ¡nuevos proyectos! Cada día tengo una idea nueva en la cabeza. Aunque me siento un poco overwhelming por la logística de mis siguientes pasos (güatever!!), dónde iré, a hacer qué, con quién... Jamaica, California, México... o quizás de vuelta a España. Seguir estudiando, o tomarme unas vacaciones y trabajar “en el mundo real” (quisiera saber quién está allí, y qué tiene que decirnos a la gente que vamos de burbuja en burbuja creyendo que la vida es sueño) poniendo en práctica – y probablemente a contrareloj – todo lo que he tenido a bien aprender en estos últimos meses intensos.

Hoy he ido a recoger ese sombrerito negro con birrete que se lanza al aire el día de la graduación. Todo muy de peli [norte]americana. Tanteando posibilidades de academic training por aquí, grabando a sordos nativos japoneses signando en JSL para aprender a documentar una lengua, acabando de rematar un paper... ¡Un no parar de miércoles! ¡Y mañana jueves! No vayas tú a pensar... que aquí también va un día detrás del otro, y con esto y un bizcocho... a ver si llego, por lo menos, al viernes.

Nimiedades

Semanitas ajetreadas desde que volví a estos lares. Y frío, mucho frío ¡incluso nieve! Esta semana me voy a New York y no sé si necesitaré llevarrme cadenas :-P

Llegué y al día siguiente Obama hizo su discurso inaugural (2ª parte) muy emotivo y patriótico; hablando de la responsabilidad yankee para con ellos mismos y el mundo, la sanidad e incluso de los derechos de los homosexuales! Washington se llenó de sus seguidores. Las calles cortadas... ¡un caos! Yo me acerqué por la noche para ver un poco el ambiente que aún quedaba, y Conchita (la mujerita española que llevaba acampada enfrente de la Casa Blanca la friolera de 32 años) ¡ya no estaba! No sabemos dónde estará ahora, si es q sigue estando :-(

A los tres días, Alan Hurwitz - el rector de Gallaudet - nos invitó a los becarios a una comidita para conocernos. Un rollo un tanto "distendido y a la vez formal". La verdad es que desde hace unos días ésto me parece todo como de mentira, como una casa de muñecas gigante donde se juega a signar y se reproduce en versión pequeña la gran mentira de la bucólica (e inalcanzable, para la mayoría) realidad creada. Cierto es que es un paraíso para los Sordos que es maravilloso ver, otro mundo pequeñito posible que parece manejable. Sin embargo el "mundo real", ese en el que tan frustrante es vivir, se me representa tan casa de muñecas como la propia Universidad. Un juego donde las cartas que te tocan tienen poca vuelta de hoja y donde se puede hacer trampas y otras muchas cosas que no voy yo aquí a ponerme a enumerar. Pero... ¡ea! ésta es la vida, las fichas, las normas... y hay que divertirse, que al fin y al cabo, lo importante es participar.

Nosécuantitos bueno, el mártir

Y digo yo... ¡Total! ¿Qué más me da? Si cada uno es libre de su propia vida, de sus propias decisiones, de su propia felicidad (responsable de malograr su propia vida, q decía Amelie Poulan)

Estaba yo en la biblioteca leyendo documentos varios (todos para clase... este semestre promete ser intenso) cuando me ha “asaltado” un sordo indio (de punto, no de pluma – q dicen por aquí, aunq supongo q será ofensivo, como todo por estos lares yankees de lo políticamente correcto -) diciéndome que le sonaba mi cara de haberme visto antes por aquí, pero caminando. Al principio pensé que me confundía con Sara (todo el mundo nos pregunta si somos hermanas), pero resulta que no, que era solo una manera de entrarme. Y bien hubiera preferido que fuera con intenciones más libidinosas – que a esta altura de mi autoestima tetrapléjica, bien le viene cualquier alago físico -, pero era sólo para comerme la cabeza. En realidad para hacerme un poquito más feliz dándome esperanza, supongo, suponiendo que efectivamente, ésto de estar en una silla es una terrible montgna di merda. Que qué me pasó, que si voy a poder volver a caminar, que si mis padres están preocupados... lo típico. Yo, repitiendo el guión de ese personaje creado que soy yo misma ya, le respondo con resignación alegre que “así es la vida”... ¡Y resulta que la vida no es así, para nada! Que puedo volver a caminar. Que él lo ha visto en no sé qué semana especial del corteinglés en New York City. Que lo ha visto él de buena tinta; cómo ciegos recuperaban la vista, gente en silla caminaba ¡hasta un sordo de Dinamarca se transformó en oyente de la noche a la mañana delante de sus ojos! ¡¡un sordo!! Pero él todavía “no está curado” porque no tiene suficiente fe, pero q está rezando mucho para estar preparado la siguiente vez que vea al reverendo Apóstol Nosécuantitos...

También me ha dicho que todos descendemos de Adán y Eva, Jesucristo mediante, y que el Universo fue creado por Él (un tal ser que habita en la planta de arriba de la biblioteca, le he entendido por sus signos), pero que yo todavía no lo creo porque necesito quizás más tiempo y es que, como él antes de que asistiera a esa semana neuyorquina de rezo y milagros, estoy todavía ciega ante el gran poder de la fe...

¡Vaya por dios! (¡nunca mejor dicho!) Yo aquí aceptando la realidad de mi dependencia física e intentando quereme de nuevo tal y como me he quedado ¡y resulta que con “sólo pedirlo” (al apóstol este, q tiene nombre y apellidos) ya estaría todo solucionado! - “Lo que pasa es que ahora está muy ocupado” - me explica Yalavathi - “pero mientras tanto, puedes ir preparándote” - que viene a ser algo así como poner las manos juntas una palma con la otra, frente al pecho, y cerrar los ojos todo el rato...

La verdad es que ni duele, ni cuesta dinero... y parece que a él le ha venido muy bien, pues me responde que efectivamente, desde aquella reveladora semana donde fue testigo de esos milagros, es feliz. Feliz, dice! Y luego, además, todo muy bien atado; que si no funciona es culpa suya porque no tiene suficiente fe ni/o el corazón preparado, que no hay que meter prisa porque no sé qué del demonio (que, a la postre, fue el que le hizo sordo)... ¡En fin! Qué os voy a contar que no sepáis, si estáis bautizados todos... Parece que a él la jugada le ha salido bien hasta hoy ¡y lo que le dure! A mí, por desgracia, el cuento de la Biblia me parece poco más que un bestseller de autoayuda con tirada masiva...

Lo que no sé yo es qué carajo le pasa por la cabeza al Nosécuantitos...

Finiquitando...

A falta de un semestre para concluir mi periplo gallaudetiano, y aprovechando que es fin de año y se evalua y proyecta planes futuros, quisiera compartir por aquí algunos aprendizajes - más vittales que académicos - q me han acontecido por tierras yankes so far.

Se me juntan muchas cosas, y ni todo lo puedo achacar a la Comunidad Sorda Americana, Gallaudet, profesores, compañerxs y técnicas, ni a mis circunstancias – como diría Gasset -. Supongo que será una feliz confluencia de todo un poco, sin contar todo lo que ni fue, ni por eso es, y quién sabe si será.

Sobretodo... cultura. Cultura Sorda; resiliencia como modo de vida ¡o simple desarrollo personal en comunidad felizmente encontrada – si hubo suerte y persistencia -! Una nueva realidad del mundo donde los injustamente denominados débiles hasta ahora, son más fuertes que aquellos quienes les etiquetan como tales. Paciencia infinita y educación por la acción, convivencia y respeto, y por lo tanto amor, mucho amor. Y pasión. Porque ésto es como un bichito que te pica y que cuanto más te rascas... you know! Y hay veces que se está agotadx, que parece inútil, difícil (nunca imposible), pero el amor vuelve siempre con más fuerza, con más compromiso... 

Hay tantas personas tan fascinantes en ese campus... Tantas identidades trabajadas a lo largo de vidas llenas de frustraciones manejadas de manera natural, casi innata diré, con alegría e ilusión. También los hay q tuvieron suerte, y se les amó tal y como eran desde el principio de los tiempos, y que tuvieron una lengua para comunicarse y crecer desde pequeños. Y los habrá con problemas tb, aún teniendo todo eso; lengua, comida, hogar... ¡en fin! Como cualquier hijo de vecino, no es que ésto sea sobrenaturalmente excepcional. Un mundito más dentro de este mundo... A gusto.

¿Y qué serían ellos sin su lengua? [¿Y qué sería yo?] Estoy ya confusa con todo un poco; los valores, las formas de ser y estar en el mundo, de relacionarse...

También es cierto que estaba tan alerta de no caer en las redes de las cosas negativas de su cultura [yankee], que me he vuelto un poco radical incluso, y es que cuando ves que el consumismo impregna quasi cualquier acción (y pensamiento!!) de sus vidas diarias, da un poco de miedo... Su doble-moral de que cada uno es y tiene lo que se merece según su esfuerzo, es demoledoramente anti-social ¡y anti-humana! (aunq luego todos son muy estupendos y están encantados de haberse conocido). Individualismo acérrimo que cercena toda posibilidad de hacer comunidad sana... ¡en fin! Sus cosas tienen... Lo del sentido común y la iniciativa tampoco lo cultivan mucho, y me lo han pegado un poquito (¡lo que me hacía falta!). Para poder mentar en un trabajo ¡o en una conversación cualquiera! Algo... ¡¡obvio!! como... ¿qué te voy a decir? que “el agua moja”, tienes que citar la fuente de tu argumento. Vengaaaaaaa!!!! 

Y me llegan las 12 uvas del 2012 y yo con estos pelos!!

¡Buen año! O feliz... o lo que sea!! ea!!

Cementerio de elefantes

Cuenta la leyenda q hace mucho tiempo había en un rincón de África una gran manada de elefantes.

Los había grandes y chicos, fuertes, débiles, valientes y cobardes. Y, cnd se sentían enfermos, se paraban todos un momento hasta el que estaba malo mejorase. Aunque había veces que no había más remedio, y entonces era el fin - de la vida de un elefante - y éste cogía solitario y malherido, y marchaba cabizbajo hacia el cementerio de elefantes.

Culturas varias

Y hablando de otro mundo que viene siendo posible... cualquiera de los universos de las culturas amerindias parece que fueron posibles [y son, si no perecen del frío en el invierno del imperialismo occidental capitalista]

Que yo no existiría sin la tecnología que me operó me lleva a que quizás tampoco sería tetra... lo cual me lleva siempre a un universo paralelo con un montón de ineses que podría ser y que, efectivamente, no soy.

Soy quien soy, estoy dónde y cómo estoy, reguleras, exactamente igual que el Mundo, parece ser [cada uno somos una metáfora andante!! :-P], y con lo que somos, hacemos, mientras hacemos lo que somos...

¡En fin! Que últimamente me estoy poniendo siempre muy literaria/filosófica y creo q ya no me lee ni mi Madre :-(

Quería solo comentar que hoy he ido al museo de los indios americanos y ha sido muy enriquecedor y bonito. Un montón de maneras de entender el mundo, de vivir, de ser... en individual y en colectivo, solos y con el mundo...

Siempre fui yo muy romántica, y quizás por eso veo lo bonito - y no lo feo - de esas manifestaciones... Como con la cultura Sorda, que aunque la gente se empeñe en recordarme/nos por activa y por pasiva que "no es tan bonita", yo, sinceramente, veo cada día la belleza de su existencia (y ahora mucho más inisistentemente aquí, en Gallaudet). Y, sí, tiene sus cosillas... pero que la hacen tal y como es, y para mí es perfecta!

No digo que sea fácil, digo que es bonito y merece la pena. 

Aunque hay teorías que vaticinan que la Cultura Sorda se extinguirá (audismo, diáspora, holocausto... son palabras utilizadas para explicar la situación a la que se encuentra sometida esta comunidad), habrá que seguir respirando junto a ella y con ella mientras se pueda, digo yo, porque el mundo no sería tan rico sin ella, como no lo será sin todas las demás culturas que sistemáticamente están muriéndose a la sombra de la globalización que, si bien tiene virtudes, de sus defectos parece que no queremos hacernos nadie cargo...